RまたはLからはじめる音は韓国語ではほとんどR（またはL）の発音が消えて使われています。朝鮮語では現在でも残っていいますが、韓国語の表記ではRの音がとれてしまっています。しかし英語表記では現在でもLをつけて表現しているようです。
ドイツからやって来たアポロス通販apolos
あんまりだね
ノムハネ
Ａ：モチョロメ ヒュガル キデハゴ イッソッヌンデ ブジャンニムハンテ ファガナ。（せっかくの休みを楽しみにしていたのに、部長には腹が立つ）
Ｂ：ウェ？（どうしたの？）モッシュイゲ デッソ？（休めなくなったの？）
Ａ：ジナンダレ ヒュガギェル ネットニ ジョッタゴ ヘッヌンデ、イジェワソ クロンマル トゥルン ジョギ オプダゴ ハヌンゴヤ。（先月聞いたら休んでもいいといったのに、いまさらきいたことないって言っているよ）
Ｂ：ノムハネ。（それはあんまりだね）
Ａ：モチョロメ ヒュガル キデハゴ イッソッヌンデ ブジャンニムハンテ ファガナ。（せっかくの休みを楽しみにしていたのに、部長には腹が立つ）
Ｂ：ウェ？（どうしたの？）モッシュイゲ デッソ？（休めなくなったの？）
Ａ：ジナンダレ ヒュガギェル ネットニ ジョッタゴ ヘッヌンデ、イジェワソ クロンマル トゥルン ジョギ オプダゴ ハヌンゴヤ。（先月聞いたら休んでもいいといったのに、いまさらきいたことないって言っているよ）
Ｂ：ノムハネ。（それはあんまりだね）
勤勉に働く
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
勤勉に働く
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
勤勉に働く
■■■法人
。。ほげほげ。。To
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
。。ほげほげ。。To
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
勤勉に働く
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
勤勉に働く
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
勤勉に働く
ブジロニ イルハダ
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
Ａ：アリタシヌン アジク チョルムンデド ジャギ チブル チャンマンヘッタナ ボァヨ。（有田さんって、まだ若いのにマイホームを手に入れたそうですね）
Ｂ：チョルムニカ チブル サヤジ。（若いからこそ家を買うべきなんだよ） エドゥリ クミョン ナガヌン ドニ マナジョソ チョグムン モッタゲ ドェンダグ。（子供が大きくなったら出費が増えて貯金なんか出来なくなるんだよ）
Ａ：グレヨ？（そうですか）
Ｂ：グロッタニカ。（そうだよ）
アジク チョルム テ ブジロニ イルヘソドヌル
